韓国美容鍼灸事情(1)

お陰様をもちまして、健美会と(社)日本美容鍼灸協会との共催で行われた「第1回 美容鍼灸振興大会 第1部」は盛況のうちに無事終了いたしました クラッカークラッカークラッカー
そして、この大会の終了直後に、僕は韓国で美容鍼灸を実践する韓医師たちとの交流を目的として、(社)日本美容鍼灸協会の理事の千葉さん、百木さん、事務局の愛ちゃん(木全さん)たちとともにソウルを訪問してきました 韓国
帰ってきてからは、そのしわ寄せで日常業務が滅茶苦茶に忙しくなり、なかなか記事を書く時間がありませんでした 汗

失礼しました しょぼん


さて、韓国には3日間滞在し、様々なクリニックを訪問しましたが、最初に訪問したのは、「MIMEI美メディカルセンター」という比較的に規模の大きな美容系韓方クリニックです よろこび


「MIMEI美メディカルセンター」の金院長と訪問団一行 日本でも人気の韓流ドラマ「アイリス」のギャラリー前で

キム・ジェグァン博士
慶照大学 韓医科大学 卒業
慶照大学院 韓医学修士・博士学位取得
大韓開業韓医師協会 内科専門認定医
大韓発酵韓薬学会 理事
韓方内科学会 正会員
現、MIMEI美メディカルセンター 韓方院長

いやいや、正直言って、僕は韓国をナメてかかっていましたね 得意げ
韓国の美容鍼灸事情には、少なからぬ刺激を受けました 叫び


さすがに、伝統医学が根付いている国柄で、また、美容大国だけあって、現在の韓国の美容鍼灸事情は予想を超えていました ガクリ

悔しいけど、日本よりは全然進んでいます ううっ...


MIMEI美メディカルセンターの正面で


しかし、韓国で美容鍼灸が盛んに行われるようになったのは、日本と同じようにここ数年というお話ですし、日本からの情報や僕の書籍が韓国語に翻訳されたことによる影響も大きいという話も聞きました 日本
つまり、おそらく日本よりもはるかに動きが速いということなんだと思います 走る人
ちなみに、僕の著書の「健康で美しくなる美容鍼灸」のハングル版を翻訳されたのは、韓国ではかなりお偉い教授だそうで、本書は韓国でも美容鍼灸の「火付け役」として一役買ったそうです 合格


ハングルに翻訳された僕の著作


ところで、韓国の関係者の話によると、韓流ファンのお姐様方や韓国を旅行する日本人の旅行者の中には、韓国で初めて美容鍼灸を受ける人が少なくないとのことでした マジで!?
このことは、日本で美容鍼灸を実践する専門家としては、ちょっとした衝撃だし、複雑な心境です。

お~い、もしも~し よろこび
美容鍼灸は日本でもやってますよ~ 日本


日本の鍼灸の専門家が、美容鍼灸について、いいの悪いのと言っている間に、自国のお客さんを韓国に取られてしまっているんですね~ ガーーン…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

5 + nineteen =